-
1 пергамин
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пергамин
-
2 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
-
3 пергамин m
glassine (paper), pergamyn -
4 пергамин
1) General subject: glassine (вид бумаги)2) Engineering: artificial paper parchment, artificial parchment, asphalt board, asphalt paper, asphalt roofing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphalt sheathing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, glassine paper, pergamyn, sarking3) Construction: asphalt felt4) Railway term: paper roof covering (для покрытия)5) Forestry: parchment tracing paper7) Trademark term: glassine paper (Pergamyn - немецкое название) (бумага для изготовления кальки)8) Electrical engineering: glassine (бумажная изоляция) -
5 пергамин
asphalt board, asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, asphalt paper, glassine paper, artificial parchment, sarking* * *пергами́н м.1. ( кровельный и гидроизоляционный материал) asphalt roofing [asphalt sheathing] paper2. ( бумага для изготовления кальки) glassine paper (Pergamyn — немецкое фирм. название)* * * -
6 пергамин
-
7 тонкий пергамин m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > тонкий пергамин m
-
8 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
-
9 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
-
10 лакированная бумага
1) Engineering: varnish paper, varnished paper2) Forestry: varnishing paper3) Polygraphy: lacquer-coated paper4) Perfume: lacquered paperУниверсальный русско-английский словарь > лакированная бумага
-
11 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
12 лощёная прозрачная бумага
Engineering: glassine, glazed transparent paperУниверсальный русско-английский словарь > лощёная прозрачная бумага
-
13 каландр
м. calenderлистовальный каландр — sheeting calender; rags calender
См. также в других словарях:
glassine paper — pergaminas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas, stiprus popierius natūraliai popieriaus kalkei gaminti. atitikmenys: angl. artificial parchment; glassine; glassine paper; parchment paper; pergamyn rus. пергамин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Glassine paper — Пергамин … Краткий толковый словарь по полиграфии
glassine — pergaminas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas, stiprus popierius natūraliai popieriaus kalkei gaminti. atitikmenys: angl. artificial parchment; glassine; glassine paper; parchment paper; pergamyn rus. пергамин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Glassine — is a very thin, smooth, air and water resistant type of paper.Glassine is generally translucent unless dyes are added to color the paper or make it opaque. It is manufactured by a process called calendering; after pulping and drying, the sheets… … Wikipedia
glassine — ☆ glassine [gla sēn′, glas′ēn ] n. [ GLASS + INE1] a thin but tough, glazed, nearly transparent paper, used as for envelopes … English World dictionary
glassine — A thin, dense, glossy surfaced, translucent paper resistant to the passage of air and dirt. Glassine is often used as a wrapping material or for the separation of sheets of paper. (pr. glas EEN) See acid free, art conservation, polyethylene,… … Glossary of Art Terms
glassine — noun a) a light paper used as interleaving between artworks or stamp album pages. b) smooth, non absorbing, grease and moisture resistant, super calendered paper … Wiktionary
glassine — noun Date: 1916 a thin dense transparent or semitransparent paper highly resistant to the passage of air and grease … New Collegiate Dictionary
glassine — /gla seen /, n. a strong, thin, glazed, semitransparent paper, often made into small bags, used for packaging foods, for book jackets, etc. [1915 20; GLASS + INE1] * * * … Universalium
glassine — [ glα:si:n] noun a glossy transparent paper … English new terms dictionary
glassine — glass•ine [[t]glæˈsin[/t]] n. a strong, thin, glazed semitransparent paper, often made into small bags, used for packaging • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang